¡@

08 Aug 2008  ¶q«×¨®½ø­«¶qªººØÃþ ª¾Ãѧ޳N

¨®¨­ªº­«¶q¤Q¤À¼vÅT©Ê¯àªí²{¡C­«¶q¶V°ª¡BºD©Ê«K¶V°ª¡C­n¥´¯}ª«²zºD©Ê¦Ó¥[³t©Î´î³t¡A©Ò»Ý­n§ë¤Jªº¤O«×¤]­n¶V°ª¡C©Ò¥Hª`­«©Ê¯à©Îªo¯Óªº¨®¤Í¡A³£·|¤Q¤À¯d·N³W®æªí¤ºªº¨®¨­­«¶q¡C

¯d·N¤@ÂI¬O¡A¤£¦P¼t¤è³£¦³¤£¦P²ßºD¡A¹ï©ó¨®¨­­«¶q¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦P­pºâ¤èªk¡C©Ò¥H§Ú­Ì°£¤F¬Ý¼Æ­È¤§¥~¡A¤]­n¤F¸Ñ­«¶qªº­pºâ¤èªk¡A¤~¯à¸û¬°¤½¥­¦aµû¦ô¨®½ø­«¶q¡Cªñ¨Ó¤é¥»¨®¼t¤]¶}©l±ó¥Î¡u°®­«¡v¡A§ï¬°¥HCurb weight¨Óªí¹F¨®½ø­«¶q¡C¥H¤U§Ú­Ì¨Ó­«·Å¤@¤U¤£¦P¡u¨®­«¡vªº­pºâ¤èªk¡G


Gemma©Ò¤½§Gªº210kg­«¶q
¨ä¹ê¬O¸Ë¸m­«¶q¦Ó¤£¬O°®­«

°®­«(Dry Weight)
©Ò¦³²GÅé³£¤£·|­pºâ¦b°®­«¤§¤º¡C¥H¨T¨®¬°¨Ò¡A¥ô¦ó²GÅé¿U®Æ¡B¾÷ªo¡B¤ô½c¤ô¡B­¢¤Oªo¡Bªi½cªo¡B­·ªo›Ñªo¡B¬Æ¦Ü¬Á¼þ¤ô³£¤£·|­pºâ¦b¤º¡C°Q½×°®­«ªº·N¸q¤£¤j¡A¦]¬°¦b°®­«ª¬ºAªº¨®½ø®Ú¥»µLªk¹B§@¡C

ÁöµM°®­«ªº°Ñ¦Ò·N¸q¤£°ª¡A¦ý¦]¬°³o¬O³Ì»´ªº¼Æ­È¡A©Ò¥H¤]¬O¨®¼t¥H©¹³Ì¼Ö©óÅý¤H¬Ý¨£ªº¼Æ­È¡C

Àã­« (¥»¦a±`¨£¥Îµü)
ÅU¦W«ä¸q¡AÀã­«¥]§t¨T¨®/¹q³æ¨®¤ºªº²GÅé¡A¨Ò¦p¾÷ªo¡Bªi½cªo¡B¤ô½c¤ô¡BÁ×¾_ªo©M­¢¤Oªo¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¥]¬A¹qªo¡C¤@¤½¤É²M¤ôµ¥©ó¤@¤½¤ç­«¶q¡A¹qªoªº­«¶q±K«×¤ñ²v¬ù¬O740 kg/m³¡C¨C¤½¤É¹qªoªº­«¶q¬O0.74kg¡A¤£­p¹qªo«K¥i¥H¦b¹q³æ¨®¨­¤W°µ¥X¤Q¦h¤½¤çªº¼Æ­È®t²§¡C¨T¨®ªº®t²§·íµM§ó¤j¡C
¥I¹B­«¶q (Shipping Weight)
·N«ä¬O¯à§â¨®½ø¾pÂ÷³Ì«á¸Ë´O¥Í²£½uªº³Ì§C­«¶q¡C³o¥]¬A¼í·Æ¾÷ªo¡B¦U¦¡²GÀ£¾÷ªo©M¤Ö¶q¹qªo¡C¥I¹B­«¶qªº°Ñ¦Ò©Ê¤ñ¡u°®­«¡v°ª¡A¦ý¤´¥¼¯à¤Ï¬M¨Æ¹êªº¥þ³¡¡CShipping Weight¬O¬°¤F´î¬Ù¹B¿é¶O¥Î³]¥ß¦Ó¨Óªº¼Æ­È¡C

¸Ë³Æ / ¸ôÃä­«¶q(Curb / Kerb Weight)
¸Ë³Æ­«¶qªx«ü¯à§â¸Ó½ø¨T¨®/¹q³æ¨®¥¿±`¹B§@ªº¥²»Ý¯Ó§÷­«¶q(¨Ò¦p¾÷ªo¡Bªi½cªo¡B¤ô½c¤ô¡BÁ×¾_ªo¡B­¢¤Oªo©M¹qªo)³£­pºâ¤J¨Ó¡C

ÁöµM­¼«È©M¦æ§õ¤£·|¦C¤J¸Ë³Æ­«¶q¤§¤º¡A¦ý³¡¥÷°ê®a·|³W©w¥q¾÷ªº­«¶q¤]¥²»Ý¦C¤J ¨T¨®ªº¸Ë³Æ­«¶q¤§¤¤¡C«Ü¦h¼Ú·ù»s³y°Ó·|°²³]¥q¾÷­«¶q¬O75¤½¤ç¡C

¦Ü©ó¹qªo¤]·|¦C©ú¬Oº¡¬û¹qªo©Î¬O¬Û¦P¼Æ¶qªº¹qªo¡A¥H¤è«Kªo¬û®e¶q¤£¦Pªº¨®½ø§@²Î¤@¤ñ¸û¡C

¨®½øÁ`­«¶q (Gross Vehicle Weight Rating / GVWR)
GVWR¬OCurb Weight¦A¥[¤W¥q¾÷¡B­¼«È¡B¸ü³f©M¬ÛÃö¸ü³f¸Ë¸mªºÁ`­«¶q¡CGVWRªº·N¸q³q±`¬O«ü¤W­­¡A©Mcurb weight¤ñ¸û¤@¤U¡A«K¥i¥Hª¾¹D¨®½øªº«È³f¶qªº¤W­­¦b¨º¸Ì¡C

¹ï©ó¹q³æ¨®¨Ó»¡¡A¸ü¤H¸ü³f¶W¶V¦w¥þ·¥­­ªº¾÷·|¤£°ª¡A¦ý¹ï©ó³f¨®¨Ó»¡¡A¡u¨®½øÁ`­«¶q¡vªº³W­­«K·¥¬°­«­n¡C

¥\½Ò®É¶¡¡G
§Ú­Ìª¾¹D¤ôªº±K«×¬O1000kg/m³¡A¨Tªoªº±K«×(¦¨¥÷¤£¦P¥i¦³¤Ö³\®t²§)¬ù¬O740kg/m³¡A¦UÃþ¾÷ªoªº±K«×¥­§¡¬ù¬O870kg/m³¡C½Ð­pºâ»Õ¤Uªº·R¾s¡A¸Ë¸m­«¶q¨s³º¬O¦h¤Ö¡H
+ + =
°®­« ¡@ ¾÷ªo¤Î¦U¦¡²GÅé ¡@ ¤@º¡¬û¿U®Æ ¡@ ¸Ë¸m/¸ôÃä­«¶q