KTM 990 Super Duke-R & Supermoto-R §ï¨®¬ã¨s«Ç 28 Oct 2010



¤µ¦¸¨â»O990 Rª©¡A¨®¥D¥u¬Oªá¶O°Ï°Ï¼Æ¸U¤¸¡A«o¥i¦¬¦^µeÀsÂI·ú¤§¥\®Ä¡C



¦pªG»Õ¤U¤âÀY¤W¥u¦³¤­¸U¤¸¶¢¿ú¡A·Q´«¨®¶Ü¤£°÷¿ú¡A¶R¤@¼h¦ü¼Ëªº¼Ó¶Ü¡A®£©È³s¥IÍù¦L¶O¤]¤£°÷¡C

«ç¿ì¡H¤HÁ`­n´M¶}¤ß­n®ø¶O¡A¤­¸U¤¸·íµM¥i¥H¦³«Ü¦h¨®¿ï¾Ü¡A¦ý³o¨Ç¨®±aµ¹§AªºÅwªY¥i¥H¦³¦h¤Ö¡H¤£¦p§â³o¿ú¬°·R¾s¶i¶iÄ_´«´«¸É«~§a¡C

­n§ï¸Ë¡H¥i¥H¡C¦ý¤j«eÃD¬O»Õ¤Uªº¨®­n¦³¥s®y¤O¡A¾Ö¦³¥¦¯à¥O§A·P¨ì¦Û»¨¡A³o¼Ë¤~­È±oªá¿ú§ï¡A¥H§K³Q¤HÃÕ¯º§ï¨®¤£¦p´«¨®¡C

¤µ¦¸¤¶²Ðªº¨â»O¶ø¦a§Q¦W¾s990 Super Duke R©M990 Supermoto R¡A«Kµ´¹ï­È±o§ï¡C¦³¤ª¬Û¤£Ú»¤£µo¡A¨®¤£§ï¤£è°¡Cè°¨®§ó»Ý­n§ï¸Ë¥HÅã©Ê®æ¡C

KTM 990¦U´ÚRª©³£¿ï¥Î999cc LC8 ¥|½Ä¤ô§NDOHC 75¢X V2¨T¬û¤K¬¡Ã¤¤ÞÀº¡A­«¶q¤´µMºû«ù¦b58¤½¤ç¡C¾í¦â¨®¬[·¾¥Õ¦â¨®ªá¡AÂ÷»·®É³~¤H¬O¥ýÅ¥¨äÁn¦A¨£¨äªá¡AµL½×¬OSuper Duke©Î¬OSuperMoto¡A¤©¤Hªº·Pı³£¥u¦³¨â­Ó¦r¡G©Û·n¡I

Production: °a¥J/§Ó­ô/
Jerry/ Eddy/ Dave   
¨ó¤O¡GKTMÁ`¥N²z¤O¶×¨È¬w



KTM 990 SUPER DUKE R ­«ÂI²¤¶ KTM 990 SUPERMOTO R ­«ÂI²¤¶
¨S¦³°ØË諸¶]¨®
990 Super Duke R¤ñ°_¼Ð·ÇSDª©¥»¡A¨®¨­¤W¤U±Ä¥Î§ó¦hºÒÅÖ³¡«~¡A¤]¦³³æseatŒÞ¡C­«¶q¥u¦³9¤½¤çªº½s´¦¡¿ûºÞ¨®¬[§ó±Ä¥Î¾í¦âÖKº£§@¬°¡uR¡vª©¼Ð°O ¡A¾T¦Xª÷§À·nÁu©MBrembo®|¦V¦¡¨î°Ê¥d¹X³£§ï¶î¤W°×¶Â¦â¡A­¿²K«Â¤O¡C

Rª©ªºWP§ÀÁ×¾_¡A¦æµ{¤ñ¼Ð·Çª©ªø¤F6mm¡C¦]¬°¤É°ª¤F¨®§À¦Ó§ïÅܤF990 Super DukeªºÂà¦V´X¦ó¡A¥O«e¶É¨¤©M©ì¦²¶Z³£¦³©Ò´î¤Ö¡C¦n³B¬OÂà¦V¤ÏÀ³§ó¨Î¡A¦ý¥N»ù¬Oª½¸ôºÉªo¥[³t®ÉªºÃ­©w©Ê³Q«d®z¡C©Ò¥HRª©¼W²K¤F¤@¤äºë¬üªºWPÂà¦V°v§â¡A¦b¥XÅs¶}ªo®É´î¤Ö¥ÏÀY²{¶H¡C

990 Super Duke Rªºªo¬û®e¶q¥Ñ15¤½¤É¼W¥[¤F3.5¤½¤É¦Ü18.5¤½¤É¡ABrembo¨î°Ê¨t²Î¤É¯Å§ï¥Î®|¦V¦¡³W®æ¡A­×§ï¤F¨Ñªoµ{¦¡¡A§ï¨}¤F§CÂà®É§á¤Oªí²{¡C¨®ÀY©M¿öªO¤]¦³»´·L­×¹¢¡C

谮Ʒ¥«~SM
SM-RªºÁë»s©ñ®g¦¡¦Xª÷¹a¡A¬O©Ò¦³990 SD©ÎSMª©¤¤¿W¦³ªº°t³Æ¡A³sRC8 R³£¬O±Ä¥Î¬Û¦Pªº¦Xª÷¹a¡A¥i¨£¼t¤è¹ïSM-Rªº­«µøµ{«×¡C

ÅU¦W«ä¸q¡AR¥NªíRacing¡A©Ò¥HRª©ªo¬û®e¶q³Ì¤Ö¡A­«¶q¤]³Ì»´¡C¥u¦³Rª©±Ä¥ÎÁë³y¦Xª÷½ü°é¡A©M¶Â¦â¯S·Æforkªä¡C»Ì໺ާνs´¦¡¦Xª÷¨®¬[¤´µM¥u­«11kg¡C

SM-RÁÙ¦³Brembo mono-bloc¤@Å馡¨î°Ê¥d¹X¡AÁá໳B²zªºÀY§ÀÁ×¾_ªä¡A³£¬O990 SUPERMOTO Rª©¿WªùžU«Èµ´©Û¡C

­nª¾¹DKTM¯Á»ù¤@®MÁë¹a«K­n¤T¸U´ä¤¸¡A³æ¥ó¦¡¨î°Ê¥d¹X¤S¯Á»ù´ä¹ô¤@¸U¤¸¡A©Ò¥Hª½±µ¶R990 SM-R¡A¨ä¹ê¬O³Ìºë©ú³Ì©è¶Rªº¿ï¾Ü¡C
¡@

¨s³º§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó±q990 Supermoto R©M990 Super Duke R¤§¤¤¿ï¾Ü©O¡HSM-Rªº»L³¡ªÅ¶¡¡BÄò¯è¶Z¡BÄa±¾µÎ¾A«×¡A©M­¼«ÈµÎ¾A«×³£·|¸ûSD-R¦n¡C¦ý³ß·R°ª©Ê¯àµó¨®ªí²{ªº¸Ü¡A«KÀ³¿ï¾Ü°¨¤O¸û°ª¡B¾Þ±±§óÆF¬¡ªºSD-R¡C






¨â¨®°ò¥»¸ê®Æ¤v­«·Å¹L¤F¡C«Y®É­ÔÁ¿¤U§ï¸Ë¤ß±o¡C¤µ¦¸½Ð¨Óªº¨â¦ì¨®¥D¡A³£¹ï·R¾s¥~ªí¶i¦æ¦h¶µ§ï¸Ë¡C¥]¬A³Ì­«­nªº¦º®ð³ï©M¤j¶qºÒÅÖ¹¢¥ó¡C

990 SuperDuke R

¶K¯È©M¹a¶K¤]¬O­«­nªº¸É«~¡A¹³¤k¤H¤Æ§©¤@¼Ë¡A¶K¤F¾A·íªº¶K¯È¥i¥H¥O½æ¬Û§óºë¯«¡C­·¤M¡B¤â¾×¤]¬OSM-R¤@©w­n²K¸mªº³¡«~¡A»ô®Æ«á¥OSM-R©Ê®æ§ó¬°¬ð¥X¡C¸Ô²Ó§ï¸Ë¶µ¥Ø©M»ù¿ú½Ð°Ñ¦Ò¥H¤Uªí®æ¡A¦pªG»Õ¤U¬OKTM¨®¥Dªº¸Ü¬Û«H¤wª÷´¸¤õ²´¦a¥´¶q¤F¡C

990 Super Moto R

¦b¦¹¦Ñ½s¥ý¦V¥¼´z¨®ªºªB¤Í­Ì¡A¦A½Í¤@½Í¨â¨®ªºÁ{³õ·P¨ü¡CSuperMoto R¹ê¦b¬O¸û¬°¹ê¥Î©M¸û¬°µÎ¾A¡C«p®y¹Ô©M§C¸}½ñ¥O§Aªº¾r¾pªÅ¶¡§ó¼g·N¡A¥i¶]¸ôµ{§ó»·¡C

¦ý¤j®a¤d¸U§O¥H¬°SM-Rªº¾Ô°«¤O·|¤ñSD-R®t¡C¨ä¹ê¶]°¨¸ô¶]¤s¸ô¡ASM-R¤ÏÀ³µ´¤£¤ñSuperDuke R®t¡A¨ä¦Ü¥GSM-Rªºªø½Äµ{Á×¾_¹ï²{¹êªº¸ô­±ª¬ªp¦³§ó¨Îªº¹LÂo®ÄªG¡A¥O¨®¨­§ó¬°Ã­©w¡CSM-Rªº¸}½ñÁöµM¸ûSD-R§C¡A¦ý§O§Ñ°OSM-RªºÂ÷¦a¶Z¤]¸ûSD-R°ª¡A©Ò¥H½×§C¨¤«×¼AÅsªº¯à¤O¡ASM-R¤´µM«Ü±j¡C

¬Û¤Ï¡ASuperDuke Rªº¶]¨®¤ÆÁ×¾_³]©w¡A¸û¾A¦X¦b¤½³t¤½¸ô©ÎÁɨ®³õ¤Wµo´§¡C¦b°¨¸ô¤W­nµo´§SD-Rªº¹ê¤O¡A«K­n§Ô¨üµw±Y±YªºÁ×¾_¯S©Ê¡C Á¡¦Ó¦bÃä¦ì°_¨¤ªº®y¹Ô§óµ´¹ï¬O¶]¨®¤Æ³]©w¡C

¥i±¤SM-R®y°ª¹F¨ì875mm¡A¥O¤£¤Ö¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C¦]¬°¥L­Ì³£¥H¬°¥i¥HÂù¸}¦P®ÉµÛ¦a¬O¦w¥þ«ü¼Ð¡A¦Ó¤£ª¾¹D³o¬O§C¤âªºªí²{¡C

¥t¤@¤è­±¡ASD-Rªº®y¦ì¸ûSM-R§C20mm¡A¦A¥[¤W¨®¨­¸û¬°»´¥©¡A¶b¶Z¤]¸ûµu¡CºC¨®¾Þ±±·|¸û¬°»´¥©¡C§C¥ñªº¾r¾p«º¶Õ¤]¸ûSM-R¶i¨ú¡C


                                                


                                                            



KTM 990
§ï¸Ë¶µ¥Ø¤Î»ù®æ
Super Duke-R SuperMoto-R
¦X¦@§ï¸Ë¶O¥Î      HK$ 51,706    HK$ 50,475
¥ªÉ󾹺ÒÅÖ壳            1,330            1,330
¥kÉ󾹺ÒÅÖ–ò            1,400            1,400
­ì¼t¨¾µs            3,100  - 
ºÒÅÖ¨{°Â            2,460  - 
§À担°_¨®¬[Ãñµ·®M¥ó               370               350
µo¹qÉó»\¾í¦â¦Xª÷CAP               309               309
¾í¦â¦Xª÷Êy®ð CAP               166               166
­Ë½ðÂàªi¸Ë¸m               590  - 
KTM ªo¬û»\¶K               237  - 
WP «eÁ×¾_ STICKER               267               267
·¥¤O¤l¬¦¾í¦â¦Xª÷»\               337               346
§À担Ãñµ·¾í¦â¦Xª÷CAP               420               420
AKARPOVIC
Üg¦Xª÷¦º®ð³ï
         16,150          17,900
­ì¼t SD-R ªo¬û¶K               370  - 
ºÒÅÖ«e¨FªO            2,620            2,560
ñFËï°{电¶K¯È               255               255
KTM LOGO ¶K¯È               150  - 
¦Xª÷¾í¦â軚ªº               208               208
ñFËï边¶K¯È               255  - 





KTM 990
§ï¸Ë¶µ¥Ø¤Î»ù®æ
Super Duke-R SuperMoto-R
¦X¦@§ï¸Ë¶O¥Î      HK$ 51,706    HK$ 50,475
ÀY­¢¤O¬¦ªo³ý¾í¦â¦Xª÷»\               530               530
§À­¢¤O¬¦ªo³ý¿O¦â¦Xª÷»\               337               360
«eÀN¸}¨¾¶^½¦               380               380
§ÀñF¨¾¶^½¦               380               380
BREMBO ¥iºP¦¡¤û¨¤¤@¹ï            3,465  - 
¥i½Õ¦¡ KIT ¸}½ñ¤@®M            6,150  - 
KTM ¤â®M            1,400            1,600
KTM R2R ÀY²¯³s¤ô»ÈÃè            5,370  - 
METZELER
RACETEC K3ÀY§À­L
           2,700  - 
METZELER
SPORTEC M5ÀY§À­L
 -             2,520
KTM ­ì¼tºÐÂê  -             3,486
Üg¦Xª÷§ÀÁ×¾_¼u¤}½Õ¸û¾¹  -             1,480
«eÅ@¬[  -             1,860
­·Ãè  -                450
KTM SNIPE-X ÀY²¯
³s²L¯ùÃè
 -             7,398
ATV ¤âÀÉ  -                410
KTM ¾í¦â¦Xª÷Éóªo½c CAP  -                280
KTM ¾í¦â¦Xª÷§À­¢¤O¸}½ñ  -                470
µo¼ö¤â½¦  -                850
¦Xª÷¨{°Â  -       2,510

                                                               

                                                               

Á¿ËÝ­@¡A§A·|¶RÃ䳡¡H ¦pªG¦­¤Q¦~ªº¸Ü¡A¦Ñ½s¤@©w·|´zSD-R¡A²{¦b«h·|¿ï¾ÜSM-R¤F¡C

¡@

³W®æªí

KTM 990 Super Duke R

KTM 990 SM KTM 990 SM-R KTM 990 SM-T

¤ÞÀº§Î¦¡

¥|½Ä¤ô§NDOHC 75¢X V2¨T¬ûDOHC¤K¬¡Ã¤

¬û®| x ½Äµ{

101.0mm x 62.4mm

À£ÁY¤ñ

11.5 : 1

Á`±Æ®ð¶q

999 cc

³Ì°ª°¨¤O

120ps/9,000rpm

116ps/9,000rpm

³Ì¤j§á¤O

10.2kg-m/7,000rpm

9.89km-gm/7,000rpm

¨®¬[§Î¦¡

»Ì໺ާνs´¦¡¦Xª÷¨®¬[

¶Ç°Ê¨t²Î

À㦡¦h¤ù6«e³tÃì¶Ç°Ê

¿Uªo¨ÑÀ³

Ø48mm Keihin¹q¤l¿Uªo¼Qª`

«e¶É¨¤( R)

 -- ¢X

 -- ¢X

 -- ¢X  -- ¢X

©ì¦²¶Z(T)

93.9mm

110mm 109mm 109mm

ÃZÀV¨¤«×

66.1 ¢X

65.1 ¢X 65.6¢X

«eÄa±¾¨t²Î

WP 48mm­Ë¥ß®MºÞ¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û135mm¦æ µ{

WP 48mm­Ë¥ß®MºÞ¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û200mm¦æ µ{

WP 48mm­Ë¥ß®MºÞ¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û 160mm¦æµ{

«áÄa±¾¨t²Î

WP³æµ©ªoÀ£Á×¾_¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û160mm¦æµ{

WP³æµ©ªoÀ£Á×¾_¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û210mm¦æµ{

WP³æµ©ªoÀ£Á×¾_¡A¥þ¥\¯à½Õ¸û 180mm¦æµ{

½ü­L(«e)

120/70 ZR17

½ü­L(«á)

180/55-ZR17

«e´w°Ê¨t²Î

320mmÂù·Ù¨®ºÐ°t©ñ®gBrembo¥|¬¡¶ë¥d¹X

305mmÂù«b¨®ºÐ°t©ñ®gBrembo¥|¬¡¶ë¥d¹X

320mmÂù·Ù¨®ºÐ°t
Brembo³æ¥ó¦¡¥|¬¡¶ë¥d¹X

305mmÂù«b¨®ºÐ°t©ñ®gBrembo¥|¬¡¶ë¥d¹X

«á´w°Ê¨t²Î

240mm³æºÐ°tBremboÂù¬¡¶ë¯B°Ê¥d¹X

240mm³æºÐ°tBremboÂù¬¡¶ë¯B°Ê¥d¹X

ªø x Áï x °ª

--

-- -- --

¶b¶Z

1450mm

1510mm ¡Ó 15 mm 1510 ¡Ó 15 mm 1505 ¡Ó 15 mm
³Ì§CÂ÷¦a¶Z

150mm

195mm

®y°ª

850mm

875mm 855mm

¸Ë³Æ­«¶q

186kg

191kg 189kg 196kg

ªo¬û®e¶q

18.5¤½¤É

19¤½¤É

15¤½¤É 19¤½¤É
¡@