9-11 Dec 2005 FIM ASIA ROAD RACING CHAMPIONSHIP 2005  -  趣味花邊
<返回主頁>

Text: Dave   Photo:靚仔軍團 / Paulwhy / Dave

韓國女車手崔允禮自從決定參戰珠海摩托車賽事之後，據說在東南亞電單車圈子內掀起了一陣哄動。鐵騎網誌為了讓大家可以對崔允禮認識多一點，特別在正賽前的星期五和崔允禮小姐安排了一次輕鬆的訪問。為了雙方可以更深入地溝通，以下的訪問是透過一位懂韓語和國語的翻譯姐姐來幫忙完成。所以當老編執筆寫出訪問內容時，腦海中也是用國語來想來寫(句子比較斯文，不太習慣)：

iBike  /  崔允禮

請問你是從何時開始接觸電單車，為什麼會產生興趣？
十七歲那一年我從電視上看到電單車比賽，感到很好玩很刺激，從此我就愛上電單車。第一臺電單車是大林的VF125腳檔車，現在是騎CBR400RR。玩了一段時間後，對電單車的興趣越來越濃。終於在三年前我便正式開始參加電單車比賽，是韓國第一位女性參加Superbike組別。
　




BG Steven正向韓國車手們教路 餐廳中仍是掛住講，冇食野 崔小姐對鏡頭很敏感 在BG車隊的辦公室內接受訪問

真厲害！那麼從事賽車運動以來，有沒有遇過事故，受過重大傷害呢？
托賴，多年來我幸運地只是發生過小意外，身上也沒有傷痕。最嚴重的是左肩摔傷了一點點，平常沒事，不過到比賽的時候，有時候會有點痛。

在賽道上，遇上其他男車手，他們會稍微讓你一點嗎？
不會。相反他們會更拼命。如果男車手被我超了車，那他會覺得很沒面子。所以他們會拼命地守護著自己的位置。而在我後邊的男車手當看見我的時候，也會拼命趕上來，不想跑在我的後邊。哈~~
　




崔小姐開始第一節練習 換過皮衣，又有一番新景象 第一節試車因油門威也積死，兩圈便回航，躲在一角偷泣：(

那你有擔心過受傷嗎？女孩子受傷不好看嘛，你家人和男朋友沒意見嗎？
當我騎在車上的時候，完全不會去想這些事情。我也不怕摔倒，如果怕的話就不能參加這運動了。我沒有男朋友，而家人現在也改變態度支持我了。

嘩，原來你沒有男朋友(馬上變回一臉正經)：那你會騎電單車代步嗎？
漢城的交通比較混亂，平常我都是駕駛房車。只是到週未才會騎電單車去玩。
　


原來如此，那你有沒有想過，什麼時候會退出比賽呢？
我沒有想過退出，我現在還在進步當中。我猜當我拿到第一名的時候，便可能會退出比賽。

當你不賽車的時候，你忙些什麼呢？
如果電影中有電單車的場面，通常都會找我去幫忙做動作演員。很多韓國電影裡頭的電單車動作都是我來演。但更重要的工作是當商品模特兒，也是韓國某化妝品的代言人。
全靠翻譯的幫忙，老編才能順利完成訪問。


<往下頁>
<返回主頁>