¡@

18 Oct 2003 FIM Asian Motorcross Championship - ½ì¨ýªáÃä

¡@

FIM°ê»Ú¼¯¦«¨®Áp·|¦b2003¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤é¡A¦b¿DªùÁ|¦æ¤F²Ä¤­¦^¦Xªº¨È¬w¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ¡C¦P³õÁ|¦æªºÁɨÆÁÙ¥]¬A¨È¬w¤Ö¦~°ª¯Å¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ¡A¨È¬w¤Ö¦~¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ¡A¿Dªù¬×¤½¶}ÁÉ©M¸õÅDÄv§ÞÁÉ¡C¥Ñ©ó¤Q¤ë¤Q¤G¤é­è¦n¬OÅKÃMºô»x²Ä¤@¦¸Á|¿ì¡iºC¨®«æÂàÅs¡j­»´ä¤½¶}ÁɲĤ@¦^¡A¼²´Á¤§¤UµLªk¤À¨­±Ä³X¡C©¯¦n¦³­»´ä¶V³¥»Ùê¹B°Ê³õÀ°¦£´£¨Ñ¸ê®Æ©M¬Û¤ùÅý§Ú­ÌÂà¸ü¡A§_«h§Ú­Ì«K¶}¤Ñµ¡ªÅ¥Õ¤@¤ù¡C

¡@
¡@

Photo & Text: ­»´ä¶V³¥»Ùê¹B°Ê³õ

¡@ 2003¦~°ê»Ú¼¯¦«¨®Áp·|¨È¬w¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁɲĤ­¦^¦X(¿Dªù¯¸)¡A©ó10¤ë11-12¤é¶¶§QÁ|¦æ¡AÁɨƦ@¤À4¶µ(6­Ó²Õ§O)¡C¦@¦³12­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¬£¥X¥Nªí°ÑÁÉ¡A¦~Äֳ̤֨®¤â¥u¦³12·³¡A¯u¦ô¤£¨ì12·³ªº¦~«C¨®¤â©Ò±oªº¹q³æ¨®¾r¾p§Þ³N³ºµM¨º»ò§Q®`¡A¸õÅD¨C¤@­ÓJUMP¥xªº°Ê§@³£¯à°÷±±¨î¦Û¦p¡A¯u¥O¤H·N·Q¤£¨ì12·³´N¤w¸g¾Ö¦³³oºØ§Þ³N¡A±N¨Ó¤@©w¦¨¬°Áɨ®¬Éªº©ú¤é¤§¬P¡C

14·³ªºKENNETH SAN ANDRES ¦b¤µ³õ«C¤Ö¦~¶V³¥¹q³æ¨®ÁɨƤ¤¥uÀò±o¨È­x¡A¯u¥i±¤¡I­øÁ¿¤j®a¥i¯à­øª¾¡A­ì¨Ó¥L¦bµá«ß»«¤w¬O¤»©¡«C¤Ö¦~«a­x¡A·í¦~¥u¦³8·³´N¤w¦¨¬°«a­x¨®¤â¡C¥t¥~¤@¦ì¦P¼Ë¬O14·³ªº³¯¤é«í¡AÁöµM¤µ³õÁɨƬO¥Nªí¤¤°ê¨®¶¤¥XÁÉÀò±o«C¤Ö¦~¶V³¥¹q³æ¨®ÁɨƩu­x¡A¨ä¹ê¥L¬O¦W°Æ¨ä¹êªº­»´ä¤H¡A¥u¤£¹L­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ïÁɨ®¹B°Ê¦³©Ò§½­­¡A¾É­P¨ì¬Y¨Ç¼ç½è¹B°Ê­û©ñ±ó¥Nªí­»´äªº¦W¸q¦Ó¿ï¾Ü¦¨¬°¤¤°ê¨®¤â¡A¯u¥O¤H¦³ÂI¥¢±æ¡A¥»¨Ó¥i¥H¬°´äª§¥ú¡A¦ý²{¦b«o¡K¡K.¡I¡I§Æ±æ¬F©²­Ì¯à°÷ÀË°Q¤@úï¡A¤£­n®I¨S¤Î©ñ±ó³o¨Ç©ú¤é¤§¬P¡I
¡@
¡@ ¦Ü©ó­»´ä¥Nªí¨®¶¤¦¨ÁZ¤è­±¡A¥Ñ­»´ä¶V³¥»Ùê¹B°Ê­º®u¥Nªí¨®¶¤¡y­¸¤OÁɨ®¶¤¡z¬£¥X7¦ì¥Nªí¨®¤â°ÑÁÉ¡A¥]¬A¡G±i¬ü©M¡B¦¶°¶±j¡B¶À°¶»¨¡B±i°ê±d¡B±ç¤éºa¡B§Å¥ò¨}¡B¦¶·R¬Â¡C¦Ó¦¶°¶±j(24·³)¤Î¶À°¶»¨(19·³)¹Ü±o¿Dªù¬×¤½¶}Áɨȭx¤Î©u­x¡A¦¶°¶±j¥u¤í0.14¬í®É¶¡¤§®t¥¢¥h«a­x¦W²[¸¨¤J¨È­xªº¦ì¸m¡A¯uªº¦³ÂI¥i±¤¡I¦Ó¶À°¶»¨§ó­º¦¸¥X®u³oºØÁɨƤw¹Ü±o©u­x¡A¹ê¦b¥O¤H¦³ÂIªY¼¢¡A¯u«Y­n¦hÁ±i¬ü©M±Ð½mªº±x¤ß®â°ö¤Î±Ð¾É¡A¤~·|Àò±o¦p¦¹¦¨ÁZ¡C¥Ñ©ó­»´ä¶V³¥»Ùê¹B°Ê³õ¥u¬O­è­è¦b¥»¦~«×¤~¦¨¥ß¡A¦bµuµu¨â­Ó¤ë®É¶¡¥h¶i¦æ¯S°V·Ç³Æ¥X¾Ô¡A­º¦¸¬£¥X¡y­¸¤O¨®¶¤¡z¥X©º°Ñ¥[°ê»ÚÁɨƤw¹Ü±o2­Ó¼ú¬×¦^´ä¡A¦¨ÁZ³£¤w¸g¥O¤H·P¨ìº¡·N¡C²{¦b¨®¶¤¦¨­û¬°¤U¤@³õÁɨƿn·¥¶i¦æ°V½m¡A§Æ±æ¤U¤@¦¸¥XÁɯà°÷Ä~Äò«O«ù¨ÎÁZ¡A¦P®É«Ü¦hÁ¦U¬É¤ä«ù§Ú­ÌªºªB¤Í¡A°J¤ß¦hÁ¦U¦ì¡A§Ú­ÌÄ~Äò§V¤O¡A¤é«á§Æ±æ¦A¦¸¬°´ä¤Hª§¥ú¡C§V¤O§r¡I­»´ä¤H¡I
¡@
¡@ ¿Dªù¬×¤½¶}ÁÉ-©u­x (19·³)¶À°¶»¨ÁÉ«á·P·Q¡G­º¥ý§Ú¦n¦hÁ­»´ä¨T¨®·|µ¹§Ú³o¦¸¾÷·|¡A¥ç¦nºa©¯¥i¥H¥Nªí­»´ä¨T¨®·|°Ñ¥[³o³õÁɨơC°O°_§Ú³Ìªì±µÄ²¶V³¥¹q³æ¨®®É¡A¥u¬O¤¤¾Ç®É´Á¡A·í®É¥u¦³14·³ªº§Ú¤w«Ü³ßÅw³o­Ó¹B°Ê¡A¥i±¤§Ú¨S¦³¦¬¤J¡A©Ò¥H®Ú¥»­t¾á¤£°_¶R¤@¬[ÄÝ©ó¦Û¤vªº¶V³¥¹q³æ¨®¡C«á¨Ó§Ú©¯¹B¦a»{ÃѨì±i¬ü©M±Ð½m©MPHILIP±Ð½m¡A¥L­Ì«D±`¤ä«ù§Ú¡AÀò±o¥L­Ìªº±x¤ß±Ð¾É¤ÎÃÙ§U¡A¥O§Ú¥i¥H°Ñ¥[¤@¨Ç¤p«¬ªºÁɨơA§l¨ú¸gÅç¡Aª½¦Ü¤µ¦¸°Ñ¥[¿Dªù¤½¶}¯à°÷Áɹܱo©u­x¡A§Ú«D±`¶}¤ß¡C¨ä¹ê¶V³¥¹q³æ¨®¬O¤@¶µ«Ü¨ã¬D¾Ô©Êªº¹B°Ê¡A¦Ó¥B¤ñ°_¤@¯ëªºÁɨ®¹B°Ê¦w¥þ±o¦h¡C¦b¦¹§ÚÂԧƱæ³o¶µ¹B°Ê¦³§ó¦h¤H»{ÃѤΰѻP¡F¨Ã§Æ±æ­»´ä¯S°Ï¬F©²¯à°÷¤ä«ù¡A¥O­»´äªº¨®¤â¯à¦b¤@¨Ç°ê»ÚªºÁÉ¨Æ·í¤¤¨ú±oÀu²§ªº¦¨ÁZ¡C³Ì«á­n¦hÁ­»´ä¶V³¥»Ùê¹B°Ê¡A¦b¤µ¦¸ªº¤ñÁɤ¤¹ï§Ú§@¥X«Ü¤jªº¤ä«ù¤Î¹ªÀy¡A¦hÁ¡C
¡@
¡@ ¡@
¡@
¡@

¤ñÁɵ²ªG¡G2003¦~°ê»Ú¼¯¦«¨®Áp·| ¨È¬w¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ ²Ä¤­¦^¦X(¿Dªù¯¸)

INTERNATIONAL CLASS A (A²Õ)

pos.

Name

Country/FMN

Make

Total Point

1

Tadakazu Ohtsuka

Japan / MFJ

KTM

47

2

Christian Horwood

Australia / MA

KAWASAKI

45

3

Glenn Aguilar

Philippines /NAMSSA

YAMAHA

42

4

Aep Dadang

Indonesia / IMI

YAMAHA

36

5

Endrich P. Mollet

Indonesia / IMI

YAMAHA

30

6

Su Wen Min (Ĭ¤å±Ó)

China / CMSA

YAMAHA

28

7

Arnon Teplib

Thailand / FMSCI

HONDA

28

8

Chika Vijaykumar

India / FMSCI

SUZUKI

27

9

Mohd Ha Slizam

Malasia / AAM

SUZUKI

22


INTERNATIONAL CLASS B (B
²Õ)

pos.

Name

Country/FMN

Make

Total Point

1

Miao Sheng (­]³Ó)

China / CMSA

YAMAHA

47

2

Zhang Min (±i±Ó)

China / CMSA

YAMAHA

47

3

Luo Jian (ù°·)

China / CMSA

HONDA

40

4

Zhang Pei Nan (±i¨K·£)

China / CMSA

YAMAHA

34

5

Pa Erhati (©¬º¸«¢´£)

China / CMSA

YAMAHA

33

6

Liu Ning Ning (¼B¹ç¹ç)

China / CMSA

HONDA

30

7

Abuduhaimiti Saiyiti(ªü¤£³£®ü¦Ì´£.Áɨ̴£)

China / CMSA

YAMAHA

27

8

Liu Da (¼B¹F)

China / CMSA

HONDA

24

9

Liu Jiazi (¼B¥Ò¤l)

China / CMSA

HONDA

24

¡@
¡@

¤ñÁɵ²ªG¡G2003¦~°ê»Ú¼¯¦«¨®Áp·| ¨È¬w¤Ö¦~°ª¯Å¶V³¥¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ (¿Dªù¯¸)

2003 FIM ASIAN SENIOR 85c.c. MOTOCROSS CHAMPIONSHIPS, MACAU 15-18·³

pos.

Name

Country/FMN

Make

Age

Total Point

1

Ryota Kursawa

Japan / MFJ

HONDA

15

75

2

Liu Lang (¼B®ö)

China / CMSA

HONDA

15

62

3

Yu Yang (©ó¬v)

China / CMSA

HONDA

17

56

4

Lei Teng Fei (¹pÄË­¸)

China / CMSA

YAMAHA

15

52

5

Su Cheng (Ĭµ{)

China / CMSA

HONDA

18

47

6

Liu Tao (¼BÀÜ)

China / CMSA

YAMAHA

16

44

7

Ailihiang Aierken (¦ã¤O.¦ã¤OªÖ)

China / CMSA

YAMAHA

15

40

8

Su Jian (Ĭ°·)

China / CMSA

HONDA

17

27

9

Shi Yue (¬I¼Ö)

China / CMSA

YAMAHA

16

0


2003 FIM ASIAN JUNIOR 85c.c. MOTOCROSS CHAMPIONSHIPS, MACAU 12-14
·³

pos.

Name

Country/FMN

Make

Age

Total Point

1

Mason Wilky

New Zealand / MNZ

HONDA

14

72

2

Kenneth San Andres

Philippines / NAMSSA

HONDA

14

67

3

Chan Yat Hang (³¯¤é«í)

China / CMSA

HONDA

14

48

4

Mohd. Yussof

Malaysia / AAM

SUZUKI

14

45

5

Sean Lipanovich

Guam / NAMSSA

YAMAHA

13

45

6

Luke George

Australian / MA

SUZUKI

13

42

7

Kyle Quinata

Guam / NAMSSA

SUZUKI

12

39

8

Iwan Hermawan

Indonesia / IMI

SUZUKI

14

38

9

Yao Yao («À³ó)

China / CMSA

YAMAHA

14

34

¡@
¡@


¤ñÁɵ²ªG¡G¿Dªù¬×¤½¶}ÁÉ  MACAU CUP OPEN

¡@

pos.

Name

Country/FMN

Make

Total Point

1

Xu Weng Wu (®}¤åªZ)

China / CMSA

HONDA

50

2

Chu Wai Keung (¦¶°¶±j)

Hong Kong / HKAA

HONDA

44

3

Wong Wai Ho (¶À°¶»¨)

Hong Kong / HKAA

KAWASAKI

40

4

Qian Xin (¿úøÊ)

China / CMSA

YAMAHA

32

5

Hewett Sean

Hong Kong / HKAA

YAMAHA

30

6

Cheung Kwok Hong (±i°ê±d)

Hong Kong / HKAA

SUZUKI

30

7

Leung Yat Wing (±ç¤éºa)

Hong Kong / HKAA

HONDA

27

8

Lau Sze Hang (¼B«ä«í)

Hong Kong / HKAA

YAMAHA

24

9

Mo Cheung Leung (§Å¥ò¨})

Hong Kong / HKAA

HONDA

18

10

Cheung Mei Wo (±i¬ü©M)

Hong Kong / HKAA

HONDA

14


¤ñÁɵ²ªG¡G¸õÅDÄv§Þ JUMP CHAMPIONSHIPS

pos.

Name

Country/FMN

Make

Total Point

1

Christian Horwood

Australia /MA

KAWASAKI

76

2

Glenn Aguilar

Philippines / NAMSSA

YAMAHA

74

3

Ryota Kurosawa

Japan / MFJ

HONDA

73

4

Su Wen Min (Ĭ¤å±Ó)

China / CMSA

YAMAHA

59

¡@ ¡@