 |
||||
 |
|
|
|
 |
 |
||||
|
為了慶祝YAMAHA 60週年，萬里達車行誠邀各YAMAHA車主參加“2015 YAMAHA個性潮改大激鬥”。參加方法很簡單，只要參加者提供自己的愛駒相片給我們，便有機會贏得神秘豐富禮品乙份及展示該車輛於2015年11月29號（星期日）的一年一度電單車節YAMAHA攤位裡！
由即日起到2015年10月31號（星期六）23:59分前將自己的YAMAHA愛駒相片連同姓名及聯絡方法提交到 jackie@yamaha-mlt.com.hk 便可參加。所有被選出的照片將會上載此Facebook page，得到最多“LIKE”的綿羊、街車及跑車將贏得此賽事！
1）YAMAHA MLT HONG KONG是次活動之舉辦單位（下稱「本公司」） 2）年滿18 歲或以上之香港永久性居民、香港居民均可參加是次比賽。 3）參加者須LIKE及SHARE此POST 4）本公司將選出獲得最多LIKE之綿羊丶街車及跑車。得獎者將會獲得豐富禮品。 5）本公司保留使用參賽相片進行編輯、後製和轉載，作適當的宣傳用途之權利而毋須另付償金或酬勞。 6）所有獎品不可兌換現金或其他禮品。 7）參加者屬自願性質參加是次活動，一切因是次活動所構成之責任與本公司無關，本公司將免除一切法律責任及賠償 。 8）此比賽及有關推廣與Facebook 並無任何關係。 9）所有參加者必須在2015年10月31號（星期六）23時59分前電郵相片到 jackie@yamaha-mlt.com.hk 10）活動日期由2015年11月1日 (星期日) 起至2015年11月20日 (星期五) 23時59分止。 11）得獎結果將於2015年11月23號（星期一）於YAMAHA MLT HONG KONG Facebook專頁公布。12）參加者須擁有參賽相片之版權及明白有關相片將上載於互聯網，並須自行承擔有機會由相片引起之任何責任。 13）得獎者將會另行通知領獎詳情。 14）比賽結果將為最後結果並具約束力。 15）如有任何爭議，YAMAHA MLT HONG KONG保留最終決定權。 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
To spice up the atmosphere of YAMAHA’s 60th anniversary 2015, we are excited to launch the “YAMAHA 60th Anniversary Custom Motorcycle Competition”. Simply submit your YAMAHA motorcycle photo for a chance to win a special prize and display your motorcycle at our YAMAHA booth at the “10th Anniversary Hong Kong Motorcycle Show” on 29 November 2015 (Sunday) To Enter: Please submit your YAMAHA motorcycle photo to jackie@yamaha-mlt.com.hk from now until 31 October 2015 (Saturday) 23:59, along with your name and preferred contact. All chosen photos will be uploaded to this Facebook page, the most “LIKED” Scooter, Superbike, and Cruiser will win.
Terms & Conditions:
1)
YAMAHA MLT HONG KONG is the
organiser of this even (“The
Company”)
2)
The
competition is open to all citizens, permanent residents and foreigners
residing in Hong Kong aged 18 and above
3)
Entrants are required to
“LIKE”
and
“SHARE”
this post
4)
The Company will choose the
most
“LIKED”
Scooter, Sportsbike, and Cruiser. Each winner will receive a special
prize.
5)
The Company reserves the
right to use all submitted photos, post-production and reproduction for
publicity purposes without any compensation or remuneration.
6)
All prizes are not redeemable
for cash or other gifts.
7)
Entrants
are on a voluntary basis to participate in this event. All cause of
liabilities are unrelated to The Company. The Company will be exempt
from all liability and compensation.
8)
This
contest is in no way sponsored, endorsed or administered by or
associated with Facebook.
9)
Entrants
must submit their photos before 31 October 2015 (Saturday) 23:59
10)
Activity starts from 1 November 2015 (Sunday) until 20 November 2015
(Friday) 23:59
11)
Winner announcements will be published on YAMAHA MLT HONG KONG Facebook
page on 23 November 2015 (Monday)
12)
Participants are required
to upload photos with copyright and to bear full responsibility for
posting photos on the Internet.
13)
Winners will have further notice for prizes arrangement.
14)
Decisions are final and
binding.
15)
YAMAHA MLT HONG KONG reserves the right to make the final decision upon
any disputes.
|
||||
|
