2012 Vespa LX 3V / Vespa S 3V ®ü¥~¸ÕÃM 13 June 2012

   VESPA S 3V    VESPA LX 3V  




VESPA LX 3V & VESPA S 3V

Vespa LX ©MVespa SÁöµM§G§½¤´¬O³æ¬ûSOHC³æ³»¸m¥Y½ü¶b°t¹q¤l¿Uªo¼Qª`¨t²Î¡A¦ý¥~«¬ª`¤J·s¬¡¤O¡A¥Dµæ§ó¬O°t¸m¨â»O±Æ®ð¶q¤À§O¬O125cc©M150cc¥þ·s3V¥|½Äµ{³æ¬û3®ð»Ö¤ÞÀº¡C

¬Û¤ñ¶Ç²Îªº¤@¥Í¤@¦º®ð»Ö¡A³o­Ó3V¤ÞÀº±Ä¥Î¨â­Ó¥Í®ð»Ö©M¤@­Ó±Æ®ð»Ö³]­p¡A¦n³B¬O´£°ª¶i®ð®Ä²v¡C°t¦X·s¤õ©C¦ì¸m¡A·s¤ÞÀº¦³¸û¨Îªº¿UªoÃú¤Æ¥\¯à¡B

¡@

¦¹¥~¡A¤ÞÀº¾÷±ñ³¡¥÷¤]³z¹LºØºØ§ï¨}¥h´î§C¾÷¾¹ªý¤O¡A¨Ó´£°ª©Ê¯à¦P®É´î§Cªo¯Ó©M¼o±Æ¡C ¦±¶b²Õ¥ó¤ºªºÂ\°ÊÁu¶b¸g¹L¥þ·s³]­p¡A´î§C¹B§@ªý¤O¡C ¬û®|©M½Äµ{¼Æ­È³£¦³§ï°Ê¡A¬û®|Åܤp¡A½Äµ{¥[ªø¡A¥Î·NÀç³y¸ûÂ׺¡ªº§á¤O©M¥[³t¤ÏÀ³¡C

¨â»O·s¨®³£¦b·N¤j§Q¤ñÂĬÙPontederaÃe¯S¼w©Ô¥«Piaggioªº¤j¥»À示³]­p©M»s³y¡C¹q¤l¿Uªo¼Qª`¨t²Î±o¨ì¥þ·s¦æ¨®ECU¼Ò²ÕªºÀ°§U¡A¦b«åÂà¦Û°ÊºÞ²z¡BÂI¤õ®É¶¡©M³Ì¨Î¨Ñªo¥÷¶qªº­pºâ¡A·|¦³§óºë·Çªºªí²{¡C

¥þ·s¹q¾Ø¹B§@§ó¹çÀR¡A·sªº°®¦¡Â÷¤ß·¥¤O¤l¦b§C³t¹B§@®É¦³§ó¨Îªí²{¡C³Ì­«­n¬O·s¨®ªº­«¶q¸û¥H©¹»´¡A¦ý¿é¥X¸û¥H©¹°ª¡C

 
 


 











Vespa LX­«¨å¶®¡AVespa S½æ°Ê·P
Vespa LX 125/150 3Vªº¥~«¬³]­p¥H¨å¶®¬°¥ý¡Aªø«C¬°«á¡C¨®¼t¦@´£¨Ñ¥|´Ú¤ÞÀº¿ï¾Ü¡A¤À§O¬O¥|½Ä50¡A125©M150¡AÁÙ¦³¤@´Ú¤G½Ä50¡C0¥Jªº®y°ª¬O775mm¡A¦Ó150ªº®y°ª¥u¬O785mm¡A¬Û«H¦b­»´ä³Ì¨üÅwªï·|¬O¥|½Ä150¡C


¿ûªO¨®¬[¡B³æ¾á³s±ìÀY¾á¡B³æµ©§ÀÁ×¾_ªþ¥|¬q¹w¸ü½Õ¸û¡AÀY11¦T§À10¦T¤­¬W¦¡¾T¦Xª÷½ü°é¡A°t¤W110/70©M120/70µL¤ºÁx¦¡­ì¤l­L¡C¨î°Ê¨t²Î¬O«e200mmºÐ·Ù°t110mm¹ª·Ù¡C

¡@
­ì¼t·Ç³Æ¤F¤j¶q°t¥ó¥H¨Ñ¿ïÁÊ¡A¥]¬A§À½c¡B§À½c¤º³U¡B§À½c¾a­I¡B4mm«pªº¨¾¨íªá­·¾×¡B¦U¦¡¹qÁá°t¥ó¡B¦a¥x»O¡B¨®®M¡B¯u¥Ö®y¦ì¡B»q¤W¤H³y¥Öªº¾T¦Xª÷¤â§â¡B¾×Å@ÃM¤h¤U¥b¨­ªºÅ@®M¡B¹q¤l©M¾÷±ñ¦¡ªº¨¾µs¨t²Î¡C

Vespa S 125/150 3V«h¥H¤è¿O¬°°O¡A±j½Õ°Ê·P¡B¦~»´¤Æ©M¹B°Ê©Ê¯à¡C©MLX¤@¼Ë¡A¨®¼t¦@´£¨Ñ¥|´Ú¤ÞÀº¿ï¾Ü¡A¤À§O¬O¥|½Ä50¡A125©M150¡AÁÙ¦³¤@´Ú¤G½Ä50¡C·íµM¤]¬O150³Ì¾A¦X¦b­»´ä¦æ¾p¡C­ì¼t°t¥ó¤£¤ñLX¤Ö¡A§ó¦³¶Â¦âªº¦æ§õ¬[¡A¶Â¦âªºÀY§À¨FªO¡A¬Æ¦Ü¦³¤T´Ú©Ôªá¶K¯È¥H¨Ñ¿ïÁÊ¡C

3V¤ÞÀº¤ñ°_¥H«eªº2V¾÷¾¹¡A¦b125¥­¥x¤W°¨¤O¼W¥[¤F7.1%¡A§á¤O¼W¥[¤F10.3%¡C0-60¦Ì¥[³t®É¶¡§Ö¤F2%¡A·¥³t¼W¥[¤F2.2%¡C

¦b150¥­¥x¤W¡A°¨¤O¼W¥[¤F6.3%¡A§á¤O¼W¥[¤F7.8%¡C0-60¦Ì¥[³t®É¶¡§Ö¤F5%¡A·¥³t¼W¥[¤F3%¡C¦P®É¿Uªo¯Ó¶q¤U­°¤F30%¡Aºû­×¶¡¶Z©µªø¦Ü¤@¸U¤½¨½¡A¥O¾i¨®¶}¤ä¤j´T´î¬Ù¡C





ù°¨¸ÕÃM 2012 Vespa LX 3V & Vespa  S 3V

¦Û¤G¾Ô«á³o66¦~¥ú´º¤º¡AVespaÁ`¦@½æ¥X¤F¶W¹L¤@¤d¤C¦Ê¸U»Oºø¦Ï¡C§¨µÛ«~µP±j¶Õ¡AVespa¦A±À¥X¥þ·s3®ð»Ö¤ÞÀº¡A¬°LX©MS¨â´Ú¦Û°Êªiºø¦Ïª`¤J·s§Þ³N·s°Ê¤O¡C

°Ê§@¡G¨F¹¬  Äá¼v¡GMilagro

¤@§¤¤WLX150§Ú°¨¤WÅå¹ÄµÛ¦¹¨®³ºµM¦p¦¹¼b¤p¡C¨ä¹êLX©MS¨â´Ú¨®³£«D±`²Ó¤p¡A¨®­«¥u¦³110kg¡A§ÚªºÅé­«¤w¸g¬O90kg¡A©Ò¥H¨­Åé¥ô¦ó°Ê§@³£§Ï¦ü¯à°÷¼vÅT¾Þ±±¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Úªº¾r¾p¾Þ§@¡A³£¥²»Ý»´¤â»´¸}¡C

®y¹Ô¬Û·íµÎ¾A¡A§Y¨Ï¬OÂùÃM¤]¯à«O«ù¤@©wªº­Ó¤HªÅ¶¡¡CLX¥Î¶êÀY¿O¡A¿öªO½æ¬Û¸û¬°²{¥N¤Æ¡C¦ÓSª©«h±Ä¥Î¤èÀY¿O¡A¥~§Î§ó¬ð¥X¡C¿öªO¥H¨â¶ê¿ö¬°¥D¡A¨è·N«O«ù¶Ç²Î·Pı¡C


LXªº¨®ÀY¦³±¾³U¤Ä¥J©M¥i¥H¤WÂꪺÀxª«Âd¡CSª©¤]¦³±¾³U¤Ä¥J¡A¦ý¤£³]Àxª«Âd¡A¥u¦³¨â­Ó¶}©ñ¦¡®æ¥J¡C¨â¨®ªº®y¦ì¤U³£¥i¥H¦s©ñ¤@­Ó3/4¶}ÁyÀY²¯¡A¾l¤UªÅ¶¡ÁÙ¥i¥H©ñ¤J¤@­ÓÁʪ«³U¡C

LX 3VÁÙ¦³¤@­ÓTouring¯S§Oª©¡A¨®ÀY©M¨®§À³£¦³¹qÁá¦æ§õ¬[¡A¼W²K¹ê¥Î»ù­È¡C

¡@

LX©MS¨â´Ú¨®³£¦³125©M150¨â´Ú°Ê¤O¿ï¾Ü¡C±Æ®ð¶q¤À§O¬O124cc©M155cc¡A®p­È°¨¤O¤À§O¬O11.6hp©M12.9hp¡A¨âªÌ¤À§O¬Ý¦ü¤£¤j¡A¦ý§Ú¤´µM±À¤¶150¡C¦]¬°150ªº§á¤O¸ûÂסA©Ò»ÝÂà¼Æ¸û§C¡A¥[³t¸û¬°²n§Ö¡C°£«D»Õ¤U¨­»´¦p¿P¥i¥H§¹¥þ¿Ä¤J©M¹B¥Î125¯Å§O°Ê¤O¡A§_«hÁÙ¬O´z150¸û¨Î¡C
¡@
§Ú¸Õ¹L¥i¥H§âVespa S 150 3V±À¨ì110km/h¡A¦ÓVespa S 125 3V¤]¯à¸ò¦b«á¤è¤£»·³B¡C¨ä¹ê¶}¨B¶]¶¶«á¡A125©M150ªº¤À§O¤£ºâ¤Ó¤j¡A¥u¬O¦b¥«°Ï¶}¶}°±°±®É¡B±×¸ô°_¨B®É©M¥[³t©â¨­Âà½u°k¨«®É¤~·|¦³¤À§O¡C¦ý¦pªG¤@­ÓÅé­«90kgÃM150ªº¤H¡A©M¥t¤@­ÓÅé­«¥u¦³60kg¦ýÃM125ªº¤H¬Û¤ñ¡A¥[³t±¡ªp«K·|®t¤£¦h¡C
¡@
LXªº§ÀÁ×¾_¼u®¬O¶Â¦â¡ASªº§ÀÁ×¾_¼u®ÃC¦â¬O¬õ¦â¡CÁöµMLX©MS¨â´Ú³£¬O¤p¨®¡A¦ý¦b°ª³t©M¦b¤£¥­©Zªº¸ô­±¤W¦æ¨®®É¡A¤´¦³¤£¿ùªºÃ­©w·P¡C

¥\³Ò°£¤F¬OÀY§ÀÁ×¾_³]©wºÙ¾¤§¥~¡A¥]ùصÛ11¦TÀY½ü©M10¦T§À½üªº¬OMichelin Pilot¥þ¤Ñ­Ô½ü­L¤]¦³¥\³Ò¡CÀY­L¬O110/70-11¡A§À­L¬O120/70-10¡C§Y¨Ï¥H¹q³æ¨®ªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A½ü­Lªº§ì¦a¤O¤]µ´¹ïºÙ¾¡C

¦bÄê¦a¦æ¨®¡ALX©MS³o¨â´ÚÅK´ßºø¦Ï©M¨ä¥L¶ì½¦ºø¦Ï¬Û¤ñ¦³©úÅã¤À§O¡CLX©MS¬O¿ûªO¨®¬[¡A¥þ¨®¨S¦³¦h¾lªº¶ì®Æ¡AÂø­µ¤ñ¶ì½¦¦Ï¤Ö¡A·Pı§ó¤ã¹ê¡C

¼t¤èÁnºÙ¥H50km/h©w³t¨µ¯è¡A¨C¤É¹qªo¥i¶]55¤½¨½¡A¨®»´ºCºC¹C¡AªGµM³ÌáǪo¡C»ù¿ú¤è­±¡Aµø¥G±Æ®ð¶q©M«¬¸¹¡A¥Ñ3620¦Ü3970¼Ú¤¸¤£µ¥¡CLX©MS¨â­Ó«¬¸¹·í¤¤¡A¥HVespa Sµy¶Q¡C

2012 Vespa LX 3V / Vespa S 3V  ³W®æªí

¡@ 125 150

¤ÞÀº§Î¦¡

¥|½Ä ­·§NSOHC³æ¨T¬û3¨T»Ö

¬û®| x ½Äµ{

52.0mm x 58.6mm

58.0mm x 58.6mm

À£ÁY¤ñ

--

¡@

Á`±Æ®ð¶q

124 cc

155cc

³Ì°ª°¨¤O

11.6hp/8,250rpm 

12.9hp/7,750rpm 

³Ì¤j§á¤O

1.09kg-m/6,500rpm

1.31kg-m/6,500rpm

¨®¬[§Î¦¡

¿ûªO¨®¬[

¶Ç°Ê¨t²Î

CVT¦Û°ÊÅܳt¡B¥Ö±a¶Ç°Ê

¿Uªo¨ÑÀ³

¹q¤l¿Uªo¼Qª` Lambda·PÀ³¾¹

«eÄa±¾¨t²Î

³æ·nÁuªoÀ£«e¤e 

«áÄa±¾¨t²Î

³æµ©ªoÀ£Á×¾_ªþ¹w¸ü½Õ¸û

½ü­L(«e)

110/70 - 11

½ü­L(«á)

120/70 - 10

«e´w°Ê¨t²Î

220mm³æºÐ

«á´w°Ê¨t²Î

110mm¾÷±ñ¹ª·Ù

ªø x Áï x °ª

1770 x 740 x --mm

¶b¶Z

1,280mm

³Ì§CÂ÷¦a¶Z

--mm

®y°ª

785mm

°®­«

--

ªo¬û®e¶q

8.3¤½¤É